僱員再培訓課程（ERB 課程）

Course Name

電腦概念和鍵盤操作基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS017HG/CS019EG

Industry Category:

資訊科技應用

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 小一學歷程度及

2. 通過簡單英文測試

Training content :

- 認識電腦基本概念

- 鍵盤操作、指法及快速鍵

- 滑鼠的操作技巧

- 視窗系統的基本操作

- 檔案管理及資料夾的基本操作

- 常用附屬應用程式簡介

- 週邊設備（如印表機、掃瞄器）

- 電腦病毒及防毒軟件的認識

Training period:

24小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/ $350(高額資助學費) /$1,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS021HG/CS034EG

演示軟件應用基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

資訊科技應用

Course Name

演示軟件應用基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS021HG/CS034EG

Industry Category:

資訊科技應用

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 持有由僱員再培訓局頒發的「電腦概念和鍵盤操作基礎證書（兼讀制）」或同等資歷；或

2. 通過基本電腦知識入學測試

Training content :

- MS PowerPoint 操作介面

- 檔案的處理

- 報表精靈、範本及投影片母片的應用

- 文字效果、圖片效果、快取圖案、文字方塊、表格應用

- 多媒體運用(聲音、影片及動畫)

- 多媒體及互動式簡報製作

- 投影片的放映（如自訂動畫、動作設定及投影片切換）及列印

- 工作上的應用

Training period:

30小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/ $450(高額資助學費) / $2,250(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS038HG/CS065EG

常用英語詞彙應用III基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

職業語文

Course Name

常用英語詞彙應用III基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS038HG/CS065EG

Industry Category:

職業語文

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 具小六程度及 2年或以上工作經驗及通過入學測試或

2. 持有「常用英語詞彙應用II基礎證書(兼讀制)」或同等資歷

Training content :

- 基本句子結構、時式及詞彙

- 包括問條語、自我介紹、提出要求、形容天氣、位置等

Training period:

45小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

旺角就業資源中心

Qualification Level:

Cost:

豁免 / $1,125(高額資助學費) / $3,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙) / 31658870(旺角) / 36185027(元朗)

CS039HG/CS035EG

職業英語(聽力及會話)I基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

職業語文

Course Name

職業英語(聽力及會話)I基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS039HG/CS035EG

Industry Category:

職業語文

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 具中三學歷程度及通過入學試；

2. 或完成「常用英語詞彙應用III基礎證書(兼讀制)」或同等資歷

Training content :

- Understanding and initiating social talks (greetings, asking questions, job routines, simple social talks)

- Describing people and things (including short telephone conversations, places and products,and making simple presentations)

- Listening and speaking skills for workplace situations

Training period:

60小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

旺角就業資源中心

Qualification Level:

Cost:

豁免/ $1,425(高額資助學費)/ $4,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙) / 31658870(旺角)

CS045HG/CS040EG

職業普通話I基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

職業語文

Course Name

職業普通話I基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS045HG/CS040EG

Industry Category:

職業語文

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 具中三學歷程度；

2. 或具小六學歷程度及2 年以上工作經驗

Training content :

- 語音訓練

包括：聲母、韻母、聲調、變調、輕聲、兒化、多音、拼音練習、粵普詞彙對照及粵普語法比較

- 會話訓練
包括：稱呼與問好、數量和時間、季節與天氣、交通工具、香港地名、辦公室用語、零售業用語、服務業用語、旅遊業用語、應徵及面試

Training period:

60小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/ $1,425(高額資助學費) / $4,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS046HG/CS041EG

職業普通話 II 基礎證書 (兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

職業語文

Course Name

職業普通話 II 基礎證書 (兼讀制)

Course Code:

CS046HG/CS041EG

Industry Category:

職業語文

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 中三學歷程度，或小六學歷程度及具兩年或以上工作經驗；及

2. 持有僱員再培訓局頒發的「職業普通話 I 基礎證書（兼讀制）」；或具初級普通話程度（完成不少於60小時普通話課程）；或通過評核測試

Training content :

語音訓練

包括：鞏固拼音及語音知識、粵普詞彙比較、粵普語法比較與綜合拼音練習

聽力訓練

包括：溝通對話、簡單報告、討論、綜合聽力訓練

會話練習

包括：日常對話、工作場所應對、討論和提議、介紹工作、報告工作過程、解決問題的方法、小組討論的技巧與綜合會話練習

Training period:

60小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免 / $1,275(高額資助學費) / $4,250(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS053HG/CS033EG

常用英語詞彙應用II基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

職業語文

Course Name

常用英語詞彙應用II基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS053HG/CS033EG

Industry Category:

職業語文

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

1. 持有「常用英語詞彙應用I基礎證書」或同等資歷，或

2. 通過筆試

Training content :

- 日常基本英語應用，包括自我介紹、數字、時間、食物、一般個人資料及家庭成員之稱呼等

Training period:

60小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

旺角就業資源中心

Qualification Level:

Cost:

學費：豁免 / $1,425 (高額資助學費) / $4,750 (一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙) / 31658870(旺角) / 36185027(元朗)

CS060HG

電腦操作初探基礎證書 (兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

資訊科技應用

Course Name

電腦操作初探基礎證書 (兼讀制)

Course Code:

CS060HG

Industry Category:

資訊科技應用

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

有興趣學習基本電腦操作的人士

Training content :

- 視窗系統操作入門

- 簡單的文書處理

- 互聯網的概念及應用

- 電子郵件的應用

Training period:

30小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

黃大仙下邨龍盛樓

Qualification Level:

待確認

Cost:

豁免/$825(高額資助學費)/$2,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙) / 31651600(黃大仙)

CS061HG

常用英語詞彙應用I基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

職業語文

Course Name

常用英語詞彙應用I基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS061HG

Industry Category:

職業語文

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

任何有興趣學習基本英語人士

Training content :

- 辨識字母

- 常用基本字詞

- 基本英文句子

Training period:

32小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

旺角就業資源中心

Qualification Level:

Cost:

豁免/$825(高額資助學費)/$2,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙) / 31658870(旺角) / 36185027(元朗)

CS065ES/CS077HS

物理治療護理技巧基礎證書 (兼讀制)

健康護理

Course Name

物理治療護理技巧基礎證書 (兼讀制)

Course Code:

CS065ES/CS077HS

Industry Category:

健康護理

Course Category:

Entry Requirements :

- 醫療、健康護理從業員；或 - 有意轉職相關行業工作、中五學歷程度及具工作經驗，或中三學歷程度及具兩年或以上工作經驗的人士

Training content :

1. 物理治療的簡介

- 物理治療之定義及概念

- 人體生理學的簡介

- 人體關節結構介紹

- 物理治療常用辭彙

2. 基本疾病認識

- 常見骨骼／關節疾病（包括：痛症，骨症，關節炎，軟組織勞損）

- 常見神經科疾病 (包括：中風，柏金遜症)

3. 認識及協助使用物理治療儀器及相關器具

4. 物理治療的基本技巧

- 人體活動／基本動作分析

- 運動治療學的基本概念

- 運動種類的介紹

- 帶領小組運動技巧及協助個別運動指引

- 助行器具的使用技巧

- 扶抱、移動及臥位的技巧

- 日常生活／活動能力訓練技巧

- 被動式運動、伸展運動及肌力鍛鍊

- 痛症的認識及處理

費用：豁免/$675(資助學費)/$2,250(全數學費)

Training period:

Course Address:

Course Address 2:

Qualification Level:

Cost:

Telephone:

保安培訓課程認可計劃-質素保證系統基礎證書(兼讀制)

CS065HS/CS062ES

15歲或以上

技能提升課程

物業管理及保安

Course Name

保安培訓課程認可計劃-質素保證系統基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS065HS/CS062ES

Industry Category:

物業管理及保安

Course Category:

技能提升課程

Entry Requirements :

1. 年滿18歲或以上*；及

2. 具工作經驗；及

3. 及小六學歷程度（如申請者未能提供學歷證明文件，須於「課程申請表」上填寫有關學歷聲明及通過中文入學筆試）；及

4. 符合《簽發保安人員許可證準則》中對年齡、體格及品行的要求#

* 根據《保安及護衞服務條例》規定，申請「保安人員許可證」必須年滿 18 歲或以上。

# 申請人必須以書面確認。

Training content :

- 保安護衛員的角色及一般職責

- 操守及行為

- 制服及設備

- 法律責任及有關法例

- 防止賄賂條例

- 防火須知及應變程序

- 應付緊急事故

- 報告及紀錄

- 訪客管制及巡樓

- 職業安全與健康及待客之道

Training period:

18小時

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/$525(高額資助學費)/$1,750(一般資助學費)

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS067HS/CS134ES

中式傳統康復療法理論基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

技能提升課程

中醫保健

Course Name

中式傳統康復療法理論基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS067HS/CS134ES

Industry Category:

中醫保健

Course Category:

技能提升課程

Entry Requirements :

1. 醫療護理╱中醫保健從業員，或中藥店╱中醫診所的助理人員；或

2. 持有「中醫學理論基礎證書（兼讀制）」或同等資歷，及具工作經驗

Training content :

- 中醫學基礎知識

- 經絡腧穴學

- 中式傳統康復療法總論

- 中式傳統康復療法的臨床知識及導師示範

- 病因、病機及防治原則

Training period:

30小時

Course Address:

旺角就業資源中心

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/$675(高額資助學費)/$2,250(一般資助學費)

Telephone:

31658870(旺角)

CS068HS/CS073ES

中藥保健食療知識基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

技能提升課程

中醫保健

Course Name

中藥保健食療知識基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS068HS/CS073ES

Industry Category:

中醫保健

Course Category:

技能提升課程

Entry Requirements :

1.具中五學歷程度的中醫保健從業員;或

2.持有「中醫學理論基礎證書(兼讀制)」或同等資歷,及具工作經驗

Training content :

- 中醫基礎理論

- 中診基礎知識

- 中醫食療學基礎

- 食物的性能與應用

- 一般病症的食療與飲食禁忌

- 保健食療

Training period:

30小時

Course Address:

旺角就業資源中心

Course Address 2:

Qualification Level:

Cost:

豁免/$675(高額資助學費)/$2,250(一般資助學費)

Telephone:

31658870(旺角)

CS069HS/CS063EG

中醫學理論基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

技能提升課程

中醫保健

Course Name

中醫學理論基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS069HS/CS063EG

Industry Category:

中醫保健

Course Category:

技能提升課程

Entry Requirements :

中五學歷程度及具工作經驗的人士

Training content :

- 中醫理論體系的主要特點

- 陰陽學說、五行學說

- 藏象

- 氣血津液

- 經絡

- 病因、病機、防治原則

Training period:

21小時

Course Address:

旺角就業資源中心

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/$525(高額資助學費)/$1,750(一般資助學費)

Telephone:

31658870(旺角)

非華語人士職業廣東話(II)(社交用語)基礎證書(兼讀制)

CS089HS

15歲或以上

通用技能訓練

少數族裔

Course Name

非華語人士職業廣東話(II)(社交用語)基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS089HS

Industry Category:

少數族裔

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

中五或中三及兩年工作經驗、並通過中文口試入學試，及「非華語人士職業中文(閱讀及寫作)I)或通過入學試

Training content :

Chinese Grammar and Writing Structure
Use of Written Chinese and Business Writing

Training period:

10堂 (共30小時)

Course Address:

沒有資料

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

待確認

Cost:

NULL

Telephone:

(沒有資)

CS093HG

新來港人士廣東話I基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

通用技能訓練

新來港人士課程

Course Name

新來港人士廣東話I基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS093HG

Industry Category:

新來港人士課程

Course Category:

通用技能訓練

Entry Requirements :

新來港人士

Training content :

- 語音訓練

- 會話訓練

Training period:

30小時 (半日：10堂)

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

豁免/$525(高額資助學費)/$1,750(一般資助學費)

Telephone:

23266805(黃大仙)

CS100DR

陪月員基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

家居服務

Course Name

陪月員基礎證書

Course Code:

CS100DR

Industry Category:

家居服務

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

1. 具中一學歷程度(如學歷程度未達中一者，須通過入學筆試) ；及

2. 能閱讀中文及良好理解能力；及

3. 須為法例(幼兒服務條例15A條)規定的可擔任幼兒托管人之人士；

4. 懂基本烹飪技巧；及

5. 未曾修讀再培訓局「陪月服務」或「陪月及嬰幼兒照顧」課程、「嬰兒護理」及「產婦護理課程」。

Training content :

- 行業簡介

- 迎接新成員的準備

- 產後護理

- 產婦心理支援

- 中式傳統習俗

- 產婦坐月食療

- 認識嬰兒發展

- 初生嬰兒餵哺技巧

- 嬰兒照顧技巧

- 家居常用急救常識

Training period:

128小時，訓練期約7週

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS109HS/CS097ES

卓越服務及銷售技巧基礎證書(兼讀制)

15歲或以上

技能提升課程

零售

Course Name

卓越服務及銷售技巧基礎證書(兼讀制)

Course Code:

CS109HS/CS097ES

Industry Category:

零售

Course Category:

技能提升課程

Entry Requirements :

1. 在職零售業從業員；或

2. 具中五學歷程度及服務行業工作經驗；或

3. 具中三學歷程度及2年或以上服務行業工作經驗

Training content :

- 顧問式銷售技巧(Consultative Selling Skills

- 贏取顧客之道

- 有效的溝通

- 運用情緒智商有效地處理投訴

- 個案分析及討論

學費：豁免/$225(資助學費)/$750(全數學費)

Training period:

14小時 (日間：4堂，晚間：5堂)

Course Address:

黃大仙下邨龍盛樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

NULL

Telephone:

31651600(黃大仙)

CS111DR

酒店房務員基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

酒店

Course Name

酒店房務員基礎證書

Course Code:

CS111DR

Industry Category:

酒店

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

1. 具中三學歷程度，或具小六學歷及兩年或以上工作經驗；及

2. 能閱讀及書寫一般中文及英文，須通過面試 (申請人如未達中一學歷程度，須通過入學筆試)。

Training content :

- 酒店業概況

- 酒店房務部的運作

- 各類房間的認識

- 進入客房服務程序

- 房間擺設及執拾

- 清潔程序

- 鋪床技巧

- 收取 / 送回洗熨衣物程序

- 酒店保安及個人安全

- 各類工作報告的認識

- 酒店應用英語及普通話

- 個人素養及求職技巧

Training period:

105小時，訓練期約7週

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS121DR

保健按摩基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

中醫保健

Course Name

保健按摩基礎證書

Course Code:

CS121DR

Industry Category:

中醫保健

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

1. 小六學歷程度；及

2. 能閱讀及理解中文；及

3. 須通過入學試；及

4. 未曾修讀僱員再培訓局的「足部按摩再培訓課程」、「保健推拿證書課程」及相關就業掛鈎課程。

Training content :

- 按摩行業簡介

- 執業衞生及用具清潔的重要性
- 人體解剖學和生理學的基本概念
- 骨骼、肌肉及筋腱的基本概念
- 認識陰陽及五行基礎概念
- 中醫筋傷學和骨傷基礎概念
- 經絡腧穴簡介
- 推拿學基礎
- 身體按摩推拿程序
- 足部反射區理論
- 足浴知識及程序
- 推拿及足部按摩禁忌
- 推拿、足部按摩及舒緩按摩手法示範
- 自我保護及保健手法
- 足部按摩及推拿手法臨床練習

- 建立顧客網絡及自我推介技巧

Training period:

200小時，訓練期約10週

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS126DR

標準保安及物業管理基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

物業管理及保安

Course Name

標準保安及物業管理基礎證書

Course Code:

CS126DR

Industry Category:

物業管理及保安

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

1. 年滿18歲或以上；及

2. 具小六程度；及

3. 符合《簽發保安人員許可證準則》中對年齡、體格及品行的要求(申請人須以書面確認)

Training content :

- 物業管理及保安行業介紹

- 「保安培訓課程認可計劃質素保證系統(QASRS)」

- 日常建築物保安工作

- 業戶服務

- 車場及卸貨區的設施及實務工作

- 巡邏及甄別訪客程序；

- 電腦操作、語文訓練

Training period:

128小時，訓練期約7週

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS127DR

高級保安及物業管理基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

物業管理及保安

Course Name

高級保安及物業管理基礎證書

Course Code:

CS127DR

Industry Category:

物業管理及保安

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

1. 年滿18歲或以上；及

2. 中三或以上學歷程度；及

3. 符合《簽發保安人員許可證準則》中對年齡、體格及品行的要求(申請人須以書面確認)

Training content :

- 物業管理的基本運作、概念及認識

- 巡邏、站崗、甄別訪客程序等及實習

- 認識一般保安系統、有關法例及防火知識

- 處理查詢、投訴及緊急事故的技術訓練

- 物業維修保養及跟進、保險、招標形式及屋宇系統認識

- 電腦操作、語文訓練

Training period:

156小時，訓練期約8週

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS128DR

家務助理基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

家居服務

Course Name

家務助理基礎證書

Course Code:

CS128DR

Industry Category:

家居服務

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

能閱讀一般中文，須通過面試

Training content :

- 清潔原理

- 環保家居應用知識

- 家居清潔及整理的程序和技巧

- 衣物處理方法及洗熨技巧

- 基本飲食常識

- 各類人士的基本照顧技巧、常見疾病及飲食常識

- 家居及職業安全

Training period:

108小時，訓練期約7週

Course Address:

黃大仙下邨龍和樓

Course Address 2:

沒有資料

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

23267862(黃大仙)

CS132DS

初級美容師基礎證書

15歲或以上

就業掛鈎課程

美容

Course Name

初級美容師基礎證書

Course Code:

CS132DS

Industry Category:

美容

Course Category:

就業掛鈎課程

Entry Requirements :

1. 中三學歷程度；及

2. 能閱讀及書寫一般中文；及

3. 略懂英語及普通話；及

4. 具就業意欲；及

5. 對美容工作有興趣；及

6. 須通過面試

Training content :

- 美容行業簡介

- 皮膚分析及清潔

- 面部護理

- 面膜與倒膜的應用及技巧

- 基本面部、肩、頸及膊按摩技巧

- 基礎日妝及晚妝的化妝技巧

- 修眉及電眼睫毛技巧

- 基本脫毛技巧

- 手部護理及修甲技巧

- 一般美容護膚儀器運用

- 美容院環境衞生及消毒

- 建立客戶網絡及銷售技巧

- 行業常用英語及普通話（詞彙及用語）

Training period:

156小時，訓練期約8週

Course Address:

旺角就業資源中心

Course Address 2:

黃大仙下邨龍和樓

Qualification Level:

Cost:

全免

Telephone:

31658870(旺角) / 23267862(黃大仙)